武家方并寺院等ニテ施差出候一件 - 翻刻

翻刻

　　　　　　　　　　　　幡随院
　　　　　　　　　麻布谷町
　　　　　　　　　　　　湖雲寺
　　　　　　　　　浅草黒船町
　　　　　　　　　　　　正覚寺
　　　　　　　　　同所新寺町
　　　　　　　　　　　　宗安寺
　　　　　　　　　下谷新寺町
　　　　　　　　　　　　宗源寺
　　　　　　　　　浅草
　　　　　　　　　　　　大護院
　　　　　　　　　右
　　　　　　　　　　大護院境内ニ罷在候
　　　　　　　　　下総成田村　　
　　　　　　　　　　　新勝寺旅宿
　　　　　　　　　　　　正福院

現代語訳

幡随院
　　　　　　　　　麻布谷町
　　　　　　　　　　　　湖雲寺
　　　　　　　　　浅草黒船町
　　　　　　　　　　　　正覚寺
　　　　　　　　　同所新寺町
　　　　　　　　　　　　宗安寺
　　　　　　　　　下谷新寺町
　　　　　　　　　　　　宗源寺
　　　　　　　　　浅草
　　　　　　　　　　　　大護院
　　　　　　　　　右
　　　　　　　　　　大護院境内にいる
　　　　　　　　　下総成田村　　
　　　　　　　　　　　新勝寺旅宿
　　　　　　　　　　　　正福院

英語訳

Banzuin Temple
　　　　　　　　　Azabu Tani-machi
　　　　　　　　　　　　Koun-ji Temple
　　　　　　　　　Asakusa Kurofune-cho
　　　　　　　　　　　　Shokaku-ji Temple
　　　　　　　　　Same location, Shintera-machi
　　　　　　　　　　　　Soan-ji Temple
　　　　　　　　　Shitaya Shintera-machi
　　　　　　　　　　　　Sogen-ji Temple
　　　　　　　　　Asakusa
　　　　　　　　　　　　Daigo-in Temple
　　　　　　　　　The above
　　　　　　　　　　Located within the precincts of Daigo-in Temple
　　　　　　　　　Shimosa Narita Village　　
　　　　　　　　　　　Shinshoji Temple lodging house
　　　　　　　　　　　　Shofuku-in Temple