翻刻
覚
書面之寺院共奇特之取計
有之候ニ付霊巌寺長光寺え
銀弐枚宛回向院え銀三枚為御褒美
被下其外之寺院は一同誉置
現代語訳
覚
書面の寺院共奇特の取り計らい
これあり候につき霊巌寺長光寺へ
銀二枚宛回向院へ銀三枚御褒美として
下され其の外の寺院は一同誉め置き
英語訳
Memorandum
Regarding the commendable arrangements made by the temples mentioned in the document:
Accordingly, to Reigan-ji and Chōkō-ji, two pieces of silver each, and to Ekōin, three pieces of silver shall be granted as rewards.
The other temples shall all be commended.