翻刻
松平越中守様家来
深川清住町地主
内藤忠次郎
右は去二日夜地震ニ而潰又は怪我人死
亡人等之難渋之もの居町一流町内家主
書役番人平日出入之もの并他場所所持
地面内之ものえ壱人ニ付金弐分又は壱分ツヽ
現代語訳
松平越中守様家来
深川清住町地主
内藤忠次郎
右は去る二日夜の地震により倒壊又は怪我人死亡人等の難渋の者、居町一流町内の家主、書役、番人、平日出入りの者並びに他場所所持地面内の者へ一人につき金二分又は一分ずつ