翻刻
町々無御座候且最寄寺院等御賞シニ相成候
義も及承不申候依之此段奉申上候以上
弐番組
卯十一月 市中取締掛
名主共
上
四番組
現代語訳
町々は御座なく、また最寄りの寺院等が御褒美を受けた
件についても承知いたしておりません。よって、この段をお届け申し上げます。以上
弐番組
卯十一月 市中取締掛
名主共
上
四番組
英語訳
in any of the towns, and we also have not heard of any cases where nearby temples received rewards.
Therefore, we respectfully report this matter. The above
Second Group
11th month of the Rabbit year Urban Security Officials
Village Headmen
To the superior
Fourth Group