翻刻
《割書: |此所/生(い)き》
養蠺実験録 後編 《割書:/蚕種(こたね)を/囲(かこ)ひ幷に/飼立方桑喰(かひたてかたくわく)ひ|/止(やめ)る迄は前編に/委(くわし)く/記(しる)し置り》
目 次
一/蚕飼(かいこが)ひ/上(あげ)てまぶしの事 初丁
/繭(まゆ)の/干様傳受(不しよふでんじゆ)
附/臺(だい)江やとふ事
/自在棚(じざいだな)の事道具の/図解(づかい)
一/建(たて)まぶしの事 六ヲ
同図解
一/貝原(かいばら)先生の/農業全書写(のうげうぜんしようつ)し 十ウ
現代語訳
養蚕実験録 後編 《割書:この場所/生きた蚕種(こたね)を/囲い並びに/飼い立て方桑食い/止めるまでは前編に/詳しく/記し置いてある》
目次
一、蚕飼いを上げてまぶしの事 初丁
繭の干し方伝授
附 台へ宿らせる事
自在棚の事 道具の図解
一、建てまぶしの事 六オ
同図解
一、貝原先生の農業全書写し 十ウ
英語訳
Sericulture Experiment Record - Second Volume
《Marginal note: At this point / Living silkworm eggs / enclosure and / rearing method, mulberry feeding / until stopping is / detailed / recorded in the first volume》
Table of Contents
1. Raising silkworms and mounting frames First page
Method of drying cocoons - instruction
Appendix: Placing on platforms
Adjustable shelves and tool illustrations
1. Standing mounting frames Page 6 front
Same illustrations
1. Copy of Master Kaibara's Complete Agricultural Manual Page 10 back