翻刻
【表紙】
宝暦十庚辰歳 御領分
仲間申合相定帳
十一月吉祥日 惣鍛冶
現代語訳
【表紙】
宝暦十年庚辰の年 御領分
仲間申し合わせ取り決め帳
十一月吉祥日 惣鍛冶
英語訳
【Cover】
Hōreki 10, Year of the Metal Dragon, Within the Domain
Record of Guild Agreements and Regulations
November, Auspicious Day, All Blacksmiths