翻刻
谷雪梅 雪白上好之者
タニノユキ 國稱
丑夾鐘廿有九日
姸芳子送枝ニ圖
真寫照
木類
姫美豆木（ヒメミヅキ） 土佐水木ハ又別種也
木類
現代語訳
谷雪梅 雪白色で上質のもの
タニノユキ 国での呼び名
丑年夾鐘二十九日
姸芳子が送った枝を図に描く
真写照
木類
姫美豆木（ヒメミヅキ） 土佐水木はまた別種である
木類
英語訳
Tani-yuki-bai (Valley Snow Plum) - snow white, finest quality
Tani no yuki - vernacular name
Ushi year, Kyōshō month, 29th day
Drawing the branch sent by Kenfangzi
True sketched illustration
Tree category
Hime-mizuki (Princess Mizuki) - Tosa-mizuki is a different species
Tree category