翻刻
中仙道信州佐久郡軽井沢宿
右宿之義浅間山山麓に御座候所去月廿九日ゟ浅間山大焼震
動雷電夥敷屋鳴強く百姓共追々立退候所当七月
七日夜四ッ時頃ゟ大石夥敷降かゝり年寄又八と申者屋ねへ
大石の火玉落懸り即時に焼出す夫ゟ四五ヶ所へ一円焼上り
一宿不残焼候趣に御座候由名主六右衛門と申者父子水帳其外
御用之書物取出度身に有限り相働外へ取出し候所被り候則笠
并箕へ兩度大石落懸り相倒たれ漸起上り逃去候由六右衛門
孫娘下女両人何方へ参候哉夜中之義ニ而不相知候定而石に打れ
相果候哉と存候旨六右衛門申候右之外忰□人死失候人之程難計御座候
同沓掛宿追分宿
右二ヶ宿も浅間山麓にて前書之通軽井沢宿同様之大変に
相聞候得共宿中不残何方へ逃去哉彼地ゟ私陣屋へ一向
書不申出様子相知不申候且手代共も罷越見聞仕候義相成不申候
同上州碓水郡板鼻宿
右宿ゟ訴出候は五月廿八日六月廿八日当月五日浅間山焼吹出し候
灰厚霜程降候所当月六日暮六ッ時ゟ同八日未ノ刻迄昼夜
震動雷電仕無絶間石砂降七日午ノ刻ゟ申刻過迄二時