翻刻
【右丁】
一 高百四拾七石弐斗弐升壱合 針尾村
一 高六百九拾九石壱斗三升六合 古見村
小以四千四百七拾三石弐斗七升八合 七箇村
【紙面中央折目に】 印
【左丁】
都合三万三千石《割書：郡合弐郡之内｜八拾六箇村》
右之通相違無御座候以上
天保九戊戌年五月廿一日 内藤大和 守（印）判
本多下総守殿
牧野備前守殿
現代語訳
【右丁】
一 高百四十七石二斗二升一合 針尾村
一 高六百九十九石一斗三升六合 古見村
小計四千四百七十三石二斗七升八合 七か村
【紙面中央折目に】 印
【左丁】
合計三万三千石《割書：郡合二郡の内｜八十六か村》
右の通り相違ございません。以上
天保九戊戌年五月二十一日 内藤大和守（印）
本多下総守殿
牧野備前守殿
英語訳
【Right page】
One Assessed value: 147 koku, 2 to, 2 sho, 1 go Hario Village
One Assessed value: 699 koku, 1 to, 3 sho, 6 go Furumi Village
Subtotal: 4,473 koku, 2 to, 7 sho, 8 go Seven villages
【Center of paper, on the fold】 Seal
【Left page】
Grand total: 33,000 koku《marginal note: Combined from two districts｜Eighty-six villages》
The above is correct without error.
Tenpō 9, Year of the Dog, Fifth month, 21st day Naitō Yamato-no-kami (seal)
To Lord Honda Shimōsa-no-kami
To Lord Makino Bizen-no-kami