翻刻
尤同上のものニ候歟子細在之分者訴出検使可請但此申渡以前訴出候分は検使
可差遣右之通月行事持寺社門前地共不洩様可申通尤未曾有之天変出格之
取斗ニ付平常之儀ニ不混様可心得旨於御白洲対馬守様被仰渡候
一 同五日町年寄喜多村彦右衛門殿ゟ配符出ル此度地震ニ付御城内御披損所も数ヶ所在之候
処世上一般材木其外差支も可有之被 思召候ニ付御締御場所之外者其侭被差置候旨
被仰出候間銘々屋敷も其心得を以全入用之ケ所而已格別手軽ニ普請致候様可被心得候
右之通武家方江御書付出候間町方之儀者破損所之分猶更手軽ニ取繕ひ全類焼致候
場所も普請差急申間敷見苦敷分不苦候 御成之御通筋町方も同様ニ可相心得
右之通町中不洩様可触知もの也 十月
右之通従町御奉行所被仰渡候間町中不洩様早々可相触候 十月五日 町年寄役所
一 同六日年寄喜多村彦右衛門殿小口年番名主江被申達候者此度本所回向院ゟ相願候趣者
今般御府内大地震ニ付於町々被押打潰候もの数多有之趣承知仕歎ケ敷奉存候
依之右死去之もの引取人無之分者其町々ゟ当院江相送候はゝ相葬文化三寅年
焼亡溺死之通り永世回向仕度奉存候尤古来ゟ町々行倒死骸等相送り候節者
回向料幷諸入用として其町内より鳥目壱〆文ツゝ差越受納仕回向等仕候得共此度
之儀者町々一統押潰死去仕候儀故聊たり共入用相懸ケ候而者迷惑ニも可有之与奉
存候間今般相葬候分者一切回向料不申受相葬回向仕度奉存候ニ付御威光ヲ以
夫々江被仰付置候様奉願上候此段格別之思召を以願之通被仰付被下置候様奉願上候
右者回向院ゟ今日相願即日願之通相済候間町中不洩様可申継旨御奉行御差図ニ依而
申渡候旨市右衛門殿被申達
一 同九日北御役所江市中取締懸り諸色調懸り名主共被召出此度地震出火ニ付材木板類其外諸色等
何品ニよらす高直之趣諸職人人足等ニ至ル迄手間賃等格別引上ケ候哉ニ相聞候此節之儀故
諸色等払底ニ者可有之候得共無謂格外高直ニ売買致候段不届之事ニ候若此後右様
之儀有之候はゝ少シも無用猶早々召捕厳重ニ可申付間其段早々町中江不洩様可
申通旨於御白洲対馬守様被仰渡候
一 今度野宿之窮民共御救之ため浅草雷神門外外弐ケ所御小屋御取建有之処猶又深川
永代寺境内幷上野山下江御小屋御取建ニ相成ル
一 同十二日変死人其外北御役所江書上ル変死人三千八百九拾五人内《割書：男 千六百十六人｜女 二千二百七十九人》重キ怪我人者
千九百弐拾人 潰家壱万四千三百四拾六軒 潰長屋千七百弐拾四棟 潰土蔵千四百○
四ケ所