翻刻
一 同七日
一 駒込追分町家持長右衛門義地震ニ付近辺及困窮候もの共江都合金弐百弐両施遣候ニ付
為御褒美銀七枚別段同弐枚被下置候
一 佐内町家持鶴松後見吉右衛門儀同断金百拾弐両施差遣銀五枚被下置候
一 浅草田原町弐丁目家持喜三郎儀同断金九拾壱両弐歩弐朱銭百六拾八文施遣銀三枚
被下置候
一 川瀬石町家持者備後見久右衛門儀同断金三拾八両施遣銀弐枚被下置候
一 新右衛門町家持惣吉義同断金三拾両壱歩施遣銀弐枚被下置候
一 佐内町兵助地借甚兵衛義六拾六両三歩施遣銀三枚被下置候
右於北御番所被仰渡候
一 同十日南御番所江河岸付町々名主堀江町熊井理左衛門外七拾人被召出河岸土蔵外廻り又者壁
瓦抔損候分者是迄月番町年寄共江相届修復いたし河岸地土蔵納屋等先規有形
之通建直し幷石垣堰板修復之節者月番之番所江願出最初幷出来栄見分之者
差遣来候処今般地震火事ニ付是迄之振合ニ而者市中之もの共手数等懸り難義
可為条此度限り出格之訳を以是迄有来間数丈尺之通相糺候分は組合名主
立合見分之上当人共ゟ証文取之普請為致可申尤組之数多之義可有之ニ付
間数丈尺等相糺当人名前幷町役人共連印致組合限帳面ニ致当十二月廿日限り
可申立候尤新規土蔵造立且有来候分ニ而も模様常々之分者仕来之通訴出見分
請候様可致候御御白洲池田播磨守様被仰渡候
一 深川中川町家持伝左衛門義地震ニ付近辺其外難渋之もの等江都合金百七拾弐両施遣候ニ付
為御褒美銀七枚被下置候
一 本所徳右衛門町弐丁目家持兵四郎儀同断百八拾五両施遣銀七枚被下置候
一 南茅場町家持永岡儀兵衛義同断百五拾四両弐歩施遣銀七枚被下置候
一 深川茂森町家持七左衛門義同断百四拾弐両壱歩施遣銀五枚被下置候
一 神田佐久間町壱丁目家持与兵衛義同断百弐拾弐両三歩壱朱余施遣銀五枚被下置候
一 深川富久町家持与右衛門勢州住宅ニ付店支配人庄兵衛儀同断百十四両弐歩弐朱銭九百拾六文
施遣銀五枚被下置候
一 神田竪大工町家守忠左衛門義同断十九両壱歩施遣通弐丁目庄次郎地借武兵衛儀者拾九両三朱
深川佐賀町惣七地借作兵衛勢州住宅ニ付店支配人平三郎儀者十九両弐朱市谷本村町家持
庄次郎儀者白米拾石九斗四升牛込三光院門前甚兵衛地借久右衛門義者十六両壱分三朱ト
銭百六拾四文深川木場町専蔵地借太兵衛義者十五両弐分弐朱同地借三郎平儀者十五両弐朱
麻布市兵衛町家持長之助義者十三両壱分弐朱銭五百七拾六文施遣奇特ニ付一同御誉置ニ成ル
右於北御番所被仰渡候