翻刻
《割書：《場所：上台村》枝郷》
一高百拾四石九斗九升八合 《場所：大又村》
一高六百四拾石五斗七升六合 《場所：有屋村》
一高四百弐拾三石三斗八升三合 《場所：安沢村》
一高六百四拾三石壱升壱合 《場所：下野明村》
一高七百弐拾九石九斗壱升九合 《場所：中田村》
《割書：《場所：中田村》枝郷》
一高五拾弐石三斗弐升 《場所：羽場村》
《割書：《場所：中田村》枝郷》
一高四拾九石壱斗六升七合 《場所：板橋村》
一高百四拾石壱斗八升弐合 《場所：金山村内古城前》
現代語訳
上台村枝郷
一、高百十四石九斗九升八合 大又村
一、高六百四十石五斗七升六合 有屋村
一、高四百二十三石三斗八升三合 安沢村
一、高六百四十三石一升一合 下野明村
一、高七百二十九石九斗一升九合 中田村
中田村枝郷
一、高五十二石三斗二升 羽場村
中田村枝郷
一、高四十九石一斗六升七合 板橋村
一、高百四十石一斗八升二合 金山村内古城前
英語訳
Branch village of Kamidai Village
1. Assessed yield: 114 koku, 9 to, 9 sho, 8 go - Omata Village
1. Assessed yield: 640 koku, 5 to, 7 sho, 6 go - Ariya Village
1. Assessed yield: 423 koku, 3 to, 8 sho, 3 go - Yasuzawa Village
1. Assessed yield: 643 koku, 1 sho, 1 go - Shimonoaki Village
1. Assessed yield: 729 koku, 9 to, 1 sho, 9 go - Nakata Village
Branch village of Nakata Village
1. Assessed yield: 52 koku, 3 to, 2 sho - Haniba Village
Branch village of Nakata Village
1. Assessed yield: 49 koku, 1 to, 6 sho, 7 go - Itabashi Village
1. Assessed yield: 140 koku, 1 to, 8 sho, 2 go - Furujomae within Kanayama Village