翻刻
市右衛門某 《割書：初甚七郎｜又洛山》星野市右衛門某養子
母 同上
一正保二酉年閏五月平出久太郎
殺害一件ニ付無調法之儀在之
御追放被 仰付候事
一寛文十二子年九月
石彦様御法事ニ付依赦願候
国徘徊御免被成下候事
伝之丞 《割書：元禄十丑年七月廿五日病死法名｜雲暁宗白信士葬所同上》
母同上
女 《割書：漆戸新太郎某妾《割書：病｜死》｜小笠原五左衛門勝次妻》
女
母同上
又之丞 《割書：年月日不詳法名目現｜禅童子葬所同上》
母加藤氏 女
現代語訳
市右衛門某《割書：初め甚七郎、また洛山》星野市右衛門某の養子
母 同上
一、正保二酉年閏五月、平出久太郎殺害一件について不調法なことがあり、御追放を仰せ付けられた事。
一、寛文十二子年九月、石彦様の御法事により赦免を願い出て、国内徘徊を御免になった事。
伝之丞 《割書：元禄十丑年七月二十五日病死、法名｜雲暁宗白信士、葬所同上》
母 同上
女 《割書：漆戸新太郎某の妾《割書：病｜死》｜小笠原五左衛門勝次の妻》
女
母 同上
又之丞 《割書：年月日不詳、法名目現｜禅童子、葬所同上》
母 加藤氏の女
英語訳
Ichiremon [name unknown] 《marginal note: initially Jinshichirō, also Rakuzan》 Adopted son of Hoshino Ichiremon [name unknown]
Mother: Same as above
Item: In the leap fifth month of Shōhō 2, Rooster year, regarding the case of Hirade Kyūtarō's murder, due to improper conduct, he was ordered into exile.
Item: In the ninth month of Kanbun 12, Rat year, on the occasion of Ishihiko-sama's memorial service, he petitioned for pardon and was granted permission to wander within the domain.
Den'nosuke 《marginal note: died of illness on the twenty-fifth day of the seventh month of Genroku 10, Ox year, posthumous name｜Un'gyō Sōhaku Shinji, burial place same as above》
Mother: Same as above
Daughter 《marginal note: concubine of Urushido Shintarō [name unknown] 《marginal note: died｜of illness》｜wife of Ogasawara Gozaemon Katsuji》
Daughter
Mother: Same as above
Matanosuke 《marginal note: date unknown, posthumous name Mokugen｜Zen Dōji, burial place same as above》
Mother: daughter of the Katō clan