第二回:古文書解読コンテスト対象資料

コレクション: 岩崎家 (3) 1

寺社町方等江御薪榑木御払定法 - 翻刻

寺社町方等江御薪榑木御払定法 - ページ 1

ページ: 1

翻刻

  天保四癸巳年    「岩崎蔵書」  寺社  町方等江御薪槫木御払定法   八月改     御薪方

現代語訳

天保四年癸巳年     「岩崎蔵書」 寺社 町方等への御薪槫木御払い下げ定法  八月改       御薪方

英語訳

Tenpō 4, Year of the Water Snake     "Iwasaki Collection" Temples and Shrines Regulations for the Sale of Official Firewood and Timber to Town Districts and Others  Revised in the 8th Month       Firewood Department