翻刻
一 慶安二丑年四月親縫殿之助弟大館
兵四郎と申者理不尽之儀を以打果ニ
参候故不得止彼者を親一同立合打
留候処兵四郎従弟志賀半次郎義
致荷擔参候ニ付彼者共々即座ニ打留
候ニ付御暇被下置候事
一 同四卯年八月新知百石被下置外様
組付被 召出 御城御番相勤候事
一 承応元辰年六月鮎川市左衛門跡
屋敷被下置候事
一 同三午年 為勤番江戸表へ罷登
壱陣相勤罷下候事
一 寛文元丑年 御代官役被
仰付候事
一 延宝五巳年八月郡奉行被 仰付
百石御加増被下置候事
一 貞享元子年四月百石御役料被下置
物頭被 仰付候事
一 同二丑年九月為勤番江戸表へ罷登
一陣相勤罷下候事
現代語訳
一 慶安2年（1649年）丑年4月、親の縫殿之助の弟である大館兵四郎という者が理不尽な行為をもって殺害に及ぼうとしたため、やむを得ず、その者を親と一緒に立ち合って討ち留めたところ、兵四郎の従弟である志賀半次郎が荷担して参ったので、その者とも共々即座に討ち留めたため、御暇を下し置かれた
一 同4年（1651年）卯年8月、新知100石を下し置かれ、外様組付きに召し出され、御城の御番を相勤めた
一 承応元年（1652年）辰年6月、鮎川市左衛門跡の屋敷を下し置かれた
一 同3年（1654年）午年、勤番として江戸表へ上り、一陣を相勤めて下った
一 寛文元年（1661年）丑年、御代官役を仰せ付けられた
一 延宝5年（1677年）巳年8月、郡奉行を仰せ付けられ、100石の御加増を下し置かれた
一 貞享元年（1684年）子年4月、100石の御役料を下し置かれ、物頭を仰せ付けられた
一 同2年（1685年）丑年9月、勤番として江戸表へ上り、一陣を相勤めて下った