翻刻
下置常詰御小性被 召出候事
女 小田切九右衛門某妻 死別
母 倉沢氏女
作右衛門 《割書：元禄八亥年六月十四日病死法名｜天嶽玄凉禅定門葬所同上》
母 同上
女 赤羽九太夫利勝妻
母 同上
縫殿之助 《割書：寛文六午年誕生｜》
母 同上
現代語訳
下し置かれ、常詰御小性に召し出された
女 小田切九右衛門某の妻 死別
母 倉沢氏の女
作右衛門 （元禄8年（1695年）亥年6月14日病死、法名は天嶽玄凉禅定門、葬所は同上）
母 同上
女 赤羽九太夫利勝の妻
母 同上
縫殿之助 （寛文6年（1666年）午年誕生）
母 同上
英語訳
was granted, and summoned to serve as regular attendance page (jōdzume okoshō).
Daughter Wife of Odakiri Kuemon, widowed
Mother: Daughter of the Kurasawa family
Sakuemon (Died of illness in Genroku 8th year (1695), 6th month, 14th day. Buddhist name: Tengaku Genryō Zenjōmon, buried in the same location as above)
Mother: Same as above
Daughter Wife of Akahane Kutayū Toshikatsu
Mother: Same as above
Nuinosuke (Born in Kanbun 6th year (1666))
Mother: Same as above