翻刻
【右丁・白紙】
【左丁】
藤田助七郎系譜《割書：姓不詳｜本国同断》 《割書：定紋下り藤｜替紋角切角三ツ｜巴》
／藤田助七郎重羽（藤田市左衛門重好二男）《割書：初郡八｜元文元辰年十月廿九日誕生》
母 秋山作右衛門武久妻
妻 河村源次郎喜康女《割書：寛永元辰年二月廿日誕生文｜化二丑年七月十三日病死法名釈｜尼妙清大姉葬所黒川山蓮華｜寺》
一 寛延二巳年五月御軍事方平
現代語訳
【右丁・白紙】
【左丁】
藤田助七郎系譜《割書：姓不詳｜本国同断》 《割書：定紋下り藤｜替紋角切角三ツ｜巴》
／藤田助七郎重羽（藤田市左衛門重好の二男）《割書：初名郡八｜元文元年辰年10月29日誕生》
母 秋山作右衛門武久の妻
妻 河村源次郎喜康の女《割書：寛永元年辰年2月20日誕生文｜化2年丑年7月13日病死法名釈｜尼妙清大姉葬所黒川山蓮華｜寺》
一 寛延2年巳年5月 御軍事方平
英語訳
【Right page・blank】
【Left page】
Genealogy of Fujita Sukeshichiro《Marginal note: Family name unknown｜Home province same as above》 《Marginal note: Fixed crest: sagari-fuji (hanging wisteria)｜Alternative crests: kado-kiri kaku mitsu｜tomoe》
／Fujita Sukeshichiro Shigewa (second son of Fujita Ichizaemon Shigeyoshi)《Marginal note: Original name Koripachi｜Born on the 29th day of the 10th month of Genbun 1, Year of the Dragon (1736)》
Mother: Wife of Akiyama Sakuemon Takehisa
Wife: Daughter of Kawamura Genjiro Yoshiyasu《Marginal note: Born on the 20th day of the 2nd month of Kanei 1, Year of the Dragon (1624), died of illness on the 13th day of the 7th month of Bunka 2, Year of the Ox (1805), Buddhist name: Shaku-ni Myosho Daishi, buried at Rengoji Temple on Mount Kurokawa》
One Kanei 2, Year of the Snake (1745), 5th month Military Affairs Department, regular [position]