疫病関連資料を翻刻!

コレクション: コレクション2

絵本黴瘡軍談 3巻 - 翻刻

絵本黴瘡軍談 3巻 - ページ 103

ページ: 103

翻刻

【左丁 左下 四角い囲みの中】 黴効散(ばいこうさん)が勇(ゆう) らうそく下疳(げかん) 結毒難治(けつどくなんぢ)を きる図(づ)

現代語訳

【左丁 左下 四角い囲みの中】 黴効散が勇敢に ろうそく下疳と 結毒難治を 切る図

英語訳

【Left Page, Lower Left, Inside Square Frame】 Illustration of Baikōsan courageously cutting down chancre and intractable syphilitic toxin