← 前のページ
ページ 132 / 143
次のページ →
翻刻
【右丁 右下】
淳直(じゆんちよく)
夢覚(ゆめさむ)る
の図(づ)
はくゆうかう
しんしん
いんかう
らいしん
じゆんちよく
【左丁】
じゆんちよく
現代語訳
【右丁 右下】
淳直
夢覚める
の図
白雄公
心神
陰光
雷震
淳直
【左丁】
淳直
英語訳
【Right page, lower right】
Juncho
Awakening from a Dream
Illustration
Hakuyuko
Shinshin
Inko
Raijin
Juncho
【Left page】
Juncho