翻刻
【右丁】
天保九年戊戌三月
櫟陰散人 【印：檪陰】
浪華 森晋三書 【印】【印】
【左丁】
繪（ゑ）本（ほん）黴（ばい）瘡（さう）軍（ぐん）談（だん）
巻之第一
《割書： ｜いせいとうぜんにようふをみる》
醫生燈前見＿二妖婦＿一
《割書： ｜てんじんふかにまみをしりぞく》
天神斧下退＿二魔魅＿一
《割書： ｜かうやにくはいしてぐんじやことをぎす》
會＿二郊野＿一群邪議＿レ事
《割書： ｜けいくをへんじてごけつつのりにをうず》
變＿二形軀＿一 五傑應＿レ募
巻之第二
現代語訳
【右丁】
天保九年戊戌三月
櫟陰散人 【印：檪陰】
浪華 森晋三書 【印】【印】
【左丁】
絵本梅毒軍談
巻之第一
医生灯前に妖婦を見る
天神斧の下に魔魅を退く
郊野に会して群邪事を議す
形躯を変じて五傑募に応ず
巻之第二
英語訳
【Right page】
Tenpō 9, Year of the Earth Dog, Third Month
Rekiin Sanjin [Seal: Rekiin]
Naniwa, written by Mori Shinzō [Seal] [Seal]
【Left page】
Illustrated Tales of the Syphilis War
Volume One
A doctor sees a demon woman before his lamp
The thunder god drives away demons beneath his axe
Meeting in the countryside, the evil spirits discuss their plans
Transforming their bodies, five heroes answer the call
Volume Two