翻刻
一高九石三斗四合 《割書：《場所：板取》》《場所：野口村》
一高拾弐石九斗弐升五合 《割書：《場所：板取》》《場所：田口村》
一高五石五斗六升三合 《割書：《場所：板取》》《場所：保木口村》
一高拾石六斗壱升六合 《割書：《場所：板取》》《場所：杉原村》
一高三石三升四合 《割書：《場所：板取》》《場所：島口村》
一高七石七斗九升三合 《割書：《場所：板取》》《場所：門原村》
小以高三万四千百九拾弐石四斗五升九合八勺
《場所：武儀郡》 百四拾五箇村
現代語訳
一、高九石三斗四合 （板取分） 野口村
一、高十二石九斗二升五合 （板取分） 田口村
一、高五石五斗六升三合 （板取分） 保木口村
一、高十石六斗一升六合 （板取分） 杉原村
一、高三石三升四合 （板取分） 島口村
一、高七石七斗九升三合 （板取分） 門原村
小計 高三万四千百九十二石四斗五升九合八勺
武儀郡 百四十五か村
英語訳
1. Assessed yield: 9 koku, 3 to, 4 go (Itatoru portion) - Noguchi Village
1. Assessed yield: 12 koku, 9 to, 2 sho, 5 go (Itatoru portion) - Taguchi Village
1. Assessed yield: 5 koku, 5 to, 6 sho, 3 go (Itatoru portion) - Hokiguchi Village
1. Assessed yield: 10 koku, 6 to, 1 sho, 6 go (Itatoru portion) - Sugihara Village
1. Assessed yield: 3 koku, 3 sho, 4 go (Itatoru portion) - Shimaguchi Village
1. Assessed yield: 7 koku, 7 to, 9 sho, 3 go (Itatoru portion) - Monhara Village
Subtotal: 34,192 koku, 4 to, 5 sho, 9 go, 8 shaku
Mugi District 145 villages