翻刻
《場所：郡上郡》
一高五百三拾石 《場所：沓部村》
一高九拾八石七斗壱升弐合五勺弐才 《場所：戸川村》
一高弐百八石五斗六升六合弐勺 《場所：祖師野村》
一高三拾八石六斗壱升壱合六勺 《場所：広瀬村》
一高七拾三石弐斗九升七合弐勺 《場所：中原村》
一高四拾石八斗弐升八合弐勺 《場所：相原村》
一高七拾五石弐升弐合壱勺 《場所：八坂村》
現代語訳
郡上郡
一、高五百三十石 沓部村
一、高九十八石七斗一升二合五勺二才 戸川村
一、高二百八石五斗六升六合二勺 祖師野村
一、高三十八石六斗一升一合六勺 広瀬村
一、高七十三石二斗九升七合二勺 中原村
一、高四十石八斗二升八合二勺 相原村
一、高七十五石二升二合一勺 八坂村
英語訳
Gujo District
1. Assessed yield: 530 koku - Kutsubu Village
1. Assessed yield: 98 koku, 7 to, 1 sho, 2 go, 5 shaku, 2 sai - Togawa Village
1. Assessed yield: 208 koku, 5 to, 6 sho, 6 go, 2 shaku - Soshino Village
1. Assessed yield: 38 koku, 6 to, 1 sho, 1 go, 6 shaku - Hirose Village
1. Assessed yield: 73 koku, 2 to, 9 sho, 7 go, 2 shaku - Nakahara Village
1. Assessed yield: 40 koku, 8 to, 2 sho, 8 go, 2 shaku - Aihara Village
1. Assessed yield: 75 koku, 2 sho, 2 go, 1 shaku - Yasaka Village