翻刻
一高四拾四石七斗三升五合五勺 《場所：穴洞村》
一高弐百拾五石弐斗五升弐合五勺 《割書：古者《割書：《場所：西洞村》｜《場所：西洞折立新田》》弐ヶ村》《場所：西洞村》
一高七拾壱石八升壱合五勺 《割書：古者《割書：《場所：鷲見村》｜《場所：鷲見田代新田》》弐ヶ村》《場所：鷲見村》
一高弐百六拾石四斗三升壱合 《場所：向鷲見村》
一高百六拾五石七斗六升三合 《場所：切立村》
小以高三万千三百拾石三斗三合七勺
《場所：郡上郡》 百六拾四箇村
現代語訳
一、高四十四石七斗三升五合五勺 穴洞村
一、高二百十五石二斗五升二合五勺 古は西洞村・西洞折立新田の二ヶ村 西洞村
一、高七十一石八升一合五勺 古は鷲見村・鷲見田代新田の二ヶ村 鷲見村
一、高二百六十石四斗三升一合 向鷲見村
一、高百六十五石七斗六升三合 切立村
小計 高三万千三百十石三斗三合七勺
郡上郡 百六十四箇村
英語訳
1. Assessed yield: 44 koku, 7 to, 3 sho, 5 go, 5 shaku - Anahora Village
1. Assessed yield: 215 koku, 2 to, 5 sho, 2 go, 5 shaku - Formerly two villages: Nishihora Village and Nishihora Oritachi Shinden - Nishihora Village
1. Assessed yield: 71 koku, 8 sho, 1 go, 5 shaku - Formerly two villages: Washimi Village and Washimi Tashiro Shinden - Washimi Village
1. Assessed yield: 260 koku, 4 to, 3 sho, 1 go - Mukae-Washimi Village
1. Assessed yield: 165 koku, 7 to, 6 sho, 3 go - Kiritachi Village
Subtotal: 31,310 koku, 3 to, 3 go, 7 shaku
Gujo District 164 villages