翻刻
一高弐百六拾三石三斗五升三合 《場所：向小駄良村》
一高五百八拾壱石六斗九升三合 《場所：二日町村》
一高百五拾五石七斗弐合五勺 《場所：長滝村》
一高三百六拾五石四斗七升弐合五勺 《場所：歩岐島村》
一高百九拾三石六斗九升五勺 《場所：前谷村》
一高三百九拾九石壱斗五合 《場所：鮎走村》
一高九拾五石六斗七升七合 《場所：正ヶ洞村》
一高百五拾三石四斗五升弐合 《場所：中切村》
現代語訳
一、高二百六十三石三斗五升三合 向小駄良村
一、高五百八十一石六斗九升三合 二日町村
一、高百五十五石七斗二合五勺 長滝村
一、高三百六十五石四斗七升二合五勺 歩岐島村
一、高百九十三石六斗九升五勺 前谷村
一、高三百九十九石一斗五合 鮎走村
一、高九十五石六斗七升七合 正ヶ洞村
一、高百五十三石四斗五升二合 中切村
英語訳
1. Assessed yield: 263 koku, 3 to, 5 sho, 3 go - Mukokodara Village
1. Assessed yield: 581 koku, 6 to, 9 sho, 3 go - Futsukamachi Village
1. Assessed yield: 155 koku, 7 to, 2 go, 5 shaku - Nagataki Village
1. Assessed yield: 365 koku, 4 to, 7 sho, 2 go, 5 shaku - Hogishima Village
1. Assessed yield: 193 koku, 6 to, 9 sho, 5 shaku - Maedani Village
1. Assessed yield: 399 koku, 1 to, 5 go - Ayuhashiri Village
1. Assessed yield: 95 koku, 6 to, 7 sho, 7 go - Shogahora Village
1. Assessed yield: 153 koku, 4 to, 5 sho, 2 go - Nakagiri Village