翻刻
《場所：恵那郡》
一高九百九拾七石六升九勺 《場所：藤村》
一高千百七拾七石六斗八升五合九勺弐才 《場所：久須見村》
一高四百七拾六石壱斗壱升六合 《場所：毛呂窪村》
一高八百六拾六石八斗八升 《場所：蛭川村》
一高三百七拾七石弐斗五升五合 《場所：高山村》
一高千四百九拾八石四斗三升 《場所：日比野村》
一高弐百弐石七斗七升 《場所：上地村》
現代語訳
恵那郡
一、高九百九十七石六升九勺 藤村
一、高千百七十七石六斗八升五合九勺二才 久須見村
一、高四百七十六石一斗一升六合 毛呂窪村
一、高八百六十六石八斗八升 蛭川村
一、高三百七十七石二斗五升五合 高山村
一、高千四百九十八石四斗三升 日比野村
一、高二百二石七斗七升 上地村
英語訳
Ena District
1. Assessed yield: 997 koku, 6 sho, 9 shaku - Fuji Village
1. Assessed yield: 1,177 koku, 6 to, 8 sho, 5 go, 9 shaku, 2 sai - Kusumi Village
1. Assessed yield: 476 koku, 1 to, 1 sho, 6 go - Morokubo Village
1. Assessed yield: 866 koku, 8 to, 8 sho - Hirukawa Village
1. Assessed yield: 377 koku, 2 to, 5 sho, 5 go - Takayama Village
1. Assessed yield: 1,498 koku, 4 to, 3 sho - Hibino Village
1. Assessed yield: 202 koku, 7 to, 7 sho - Kamiji Village