翻刻
一高四拾弐石 《割書：《場所：釜戸》》《場所：平山村》
一高弐百七拾八石三斗四升四合 《割書：《場所：日吉》》《場所：本郷村》
一高三百拾五石九斗七升四合 《割書：《場所：日吉》》《場所：白倉村》
一高三百拾壱石弐斗九升九合 《割書：《場所：日吉》》《場所：南垣外村》
一高百七石五斗壱升八合 《割書：《場所：日吉》》《場所：宿村》
一高百三石五斗 《割書：《場所：日吉》》《場所：宿洞村》
一高六拾四石三斗九升七合 《割書：《場所：日吉》》《場所：北野村》
一高六拾八石七斗壱升七合 《割書：《場所：日吉》》《場所：平岩村》
現代語訳
一、高四十二石 釜戸 平山村
一、高二百七十八石三斗四升四合 日吉 本郷村
一、高三百十五石九斗七升四合 日吉 白倉村
一、高三百十一石二斗九升九合 日吉 南垣外村
一、高百七石五斗一升八合 日吉 宿村
一、高百三石五斗 日吉 宿洞村
一、高六十四石三斗九升七合 日吉 北野村
一、高六十八石七斗一升七合 日吉 平岩村
英語訳
1. Assessed yield: 42 koku - Hirayama Village (Kamado area)
1. Assessed yield: 278 koku, 3 to, 4 sho, 4 go - Hongo Village (Hiyoshi area)
1. Assessed yield: 315 koku, 9 to, 7 sho, 4 go - Shirakura Village (Hiyoshi area)
1. Assessed yield: 311 koku, 2 to, 9 sho, 9 go - Minamigakigai Village (Hiyoshi area)
1. Assessed yield: 107 koku, 5 to, 1 sho, 8 go - Shuku Village (Hiyoshi area)
1. Assessed yield: 103 koku, 5 to - Shukubora Village (Hiyoshi area)
1. Assessed yield: 64 koku, 3 to, 9 sho, 7 go - Kitano Village (Hiyoshi area)
1. Assessed yield: 68 koku, 7 to, 1 sho, 7 go - Hiraiwa Village (Hiyoshi area)