翻刻
《場所：中島郡》
一高五百四拾七石九斗 《場所：小薮村》
一高六百弐拾九石八斗壱升三合 《場所：小薮新田》
一高六百五拾石 《場所：大須村》
一高百九拾三石五斗九升五合 《場所：東方村》
一高八百六石五斗八升九合 《場所：沖村》
一高四百五石壱升 《場所：市之枝村》
一高九百七拾八石三斗壱合 《割書：古者《場所：桑原村》》《場所：八神村》
現代語訳
中島郡
一、高五百四十七石九斗 小薮村
一、高六百二十九石八斗一升三合 小薮新田
一、高六百五十石 大須村
一、高百九十三石五斗九升五合 東方村
一、高八百六石五斗八升九合 沖村
一、高四百五石一升 市之枝村
一、高九百七十八石三斗一合 旧桑原村 八神村
英語訳
Nakashima District
1. Assessed yield: 547 koku, 9 to - Koyabu Village
1. Assessed yield: 629 koku, 8 to, 1 sho, 3 go - Koyabu Shinden
1. Assessed yield: 650 koku - Osu Village
1. Assessed yield: 193 koku, 5 to, 9 sho, 5 go - Higashikata Village
1. Assessed yield: 806 koku, 5 to, 8 sho, 9 go - Oki Village
1. Assessed yield: 405 koku, 1 sho - Ichinoeda Village
1. Assessed yield: 978 koku, 3 to, 1 go - Yagami Village (formerly Kuwahara Village)