天保郷帳を翻刻!

コレクション: コレクション1

美濃国郷帳 - 翻刻

美濃国郷帳 - ページ 72

ページ: 72

翻刻

一無高              《割書:《場所:樫原村》枝郷》《場所:下平村》 一高百六拾六石弐斗四升七合 《割書:古者《割書:《場所:東津汲村》|《場所:樒平》》弐ヶ村》《場所:東津汲村》 一高百拾八石壱升壱合            《場所:乙原村》 一高弐百七拾六石九斗弐升七合        《場所:小津村》  小以高五万三千五百弐拾弐石五斗三合壱勺九才           《場所:大野郡》 百拾九箇村

現代語訳

一、無高                下平村(樫原村の枝郷) 一、高百六十六石二斗四升七合      東津汲村(古くは東津汲村と樒平の二ヶ村) 一、高百十八石一升一合         乙原村 一、高二百七十六石九斗二升七合     小津村  小計 高五万三千五百二十二石五斗三合一勺九才           大野郡 百十九ヶ村

英語訳

1. No assessed yield - Shimodaira Village (branch village of Kashihara Village) 1. Assessed yield: 166 koku, 2 to, 4 sho, 7 go - Higashitsukumi Village (formerly two villages: Higashitsukumi Village and Shikimidaira) 1. Assessed yield: 118 koku, 1 sho, 1 go - Otohara Village 1. Assessed yield: 276 koku, 9 to, 2 sho, 7 go - Ozu Village  Subtotal: 53,522 koku, 5 to, 3 go, 1 shaku, 9 sai           Ono District - 119 villages