翻刻
《場所：山県郡》
一高七百弐拾壱石壱斗七升三合 《場所：加野村》
一高三百四拾七石三斗七升三合 《場所：岩井村》
一高千三百拾九石壱斗五升三合 《場所：福富村》
一高百九拾壱石八斗六升七合 《場所：森村》
一高三百拾五石弐斗四合 《場所：溝口村》
一高四百三拾石壱斗弐升三合 《場所：世保村》
一高百九拾壱石壱升壱合 《場所：中屋村》
現代語訳
山県郡
一、高七百二十一石一斗七升三合 加野村
一、高三百四十七石三斗七升三合 岩井村
一、高千三百十九石一斗五升三合 福富村
一、高百九十一石八斗六升七合 森村
一、高三百十五石二斗四合 溝口村
一、高四百三十石一斗二升三合 世保村
一、高百九十一石一升一合 中屋村
英語訳
Yamagata District
1. Assessed yield: 721 koku, 1 to, 7 sho, 3 go - Kano Village
1. Assessed yield: 347 koku, 3 to, 7 sho, 3 go - Iwai Village
1. Assessed yield: 1,319 koku, 1 to, 5 sho, 3 go - Fukutomi Village
1. Assessed yield: 191 koku, 8 to, 6 sho, 7 go - Mori Village
1. Assessed yield: 315 koku, 2 to, 4 go - Mizoguchi Village
1. Assessed yield: 430 koku, 1 to, 2 sho, 3 go - Sebo Village
1. Assessed yield: 191 koku, 1 sho, 1 go - Nakaya Village