翻刻
誠二賑〃敷事二御坐候然ㇽ処当三月廿四日夜亥上刻
大地震二而人家を動倒諸方ゟ出火初り急火之事
故旅人等は仰天途方を失ひ逃狂押打れ或は焼烟
男女之泣声哀二聞候淋しき事二候歟乍去本
堂護摩堂大勧寺ハ無難二而其外は一円二焼失漸々
廿六日朝五ッ時火鎮り勿論焼死人は夥敷夫ゟ松代公
御城内二而は御櫓ヲ崩し石垣等も所々損候由江戸
表へも御注進御座候且稲荷山町右二付不残焼失
致候犀川流之山川中江崩込大川を留切テ水二相
成候二付丹波川渡舟二不及歩行二而通路相成右崩
所押切候ハゝ流弱之儀難斗猶其上何方二切込候
哉聢と相知不申故殊之外溜水二付村々人家を立
去り山野二迷ひ野宿罷在候由
右は京屋弥兵衛指上即高崎出店ゟ申来候この
通在々趣有之写申上候
信州筋大地震
一当月廿四日夜亥上刻比ゟ地震相始信州上田町方
表通潰家無之乍併家ハいたみ出来夫ゟ岩鼻
と申所岩石往来江転げ落脇道江廻候鼠宿十五
軒潰レ中ノ条三軒潰レ別所温泉留り湯無之
柳木宿戸倉宿潰家多分有之矢代二三十軒
潰レ大地さけはゞ壱尺深サ余程泥砂吹出し候
しのゝ井追分も丹波嶋不残家潰レ稲荷
山不残焼失仕候死人六百人余善光寺潰焼失