翻刻
【右丁】
女 阿部井又右衛門武敬妻
母 同上
女 生駒五兵衛直哉妻
母 同上
武兵衛重矩 佐藤浅右衛門重賢養子
《割書：享保十九酉年誕生》
母 同上
【左丁】
弥治兵衛紹備
母 千葉氏女
妻 三宅弥七親伯女 夫病死後里元江復
一 宝暦十一《割書：巳》年八月親願之通初而之
御目見被 仰付候事
一 安永六《割書：酉》年十二月七日病死法名要
現代語訳
【右丁】
女子 阿部井又右衛門武敬の妻
母 同上
女子 生駒五兵衛直哉の妻
母 同上
武兵衛重矩 佐藤浅右衛門重賢の養子
《享保十九年酉年誕生》
母 同上
【左丁】
弥治兵衛紹備
母 千葉氏の女子
妻 三宅弥七親伯の女子 夫の病死後実家へ戻る
一 宝暦十一年（巳年）八月、親の願いの通り初回の
御目見を申し付けられた
一 安永六年（酉年）十二月七日病死、法名は要
英語訳
[Right page]
Daughter Wife of Abeii Mataemon Taketaka
Mother: same as above
Daughter Wife of Ikoma Gohei Naoya
Mother: same as above
Takehei Shigenori Adopted son of Satō Asaemon Shigekata
《Born in Kyōhō 19, year of the Rooster》
Mother: same as above
[Left page]
Yajibei Tsugutomo
Mother: daughter of the Chiba clan
Wife: daughter of Miyake Yahichi Chikuhaku. After her husband's death from illness, she returned to her family home
1 In the 8th month of Hōreki 11 (year of the Snake), as requested by his parent, his first
audience with the lord was granted
1 Died of illness on the 7th day of the 12th month of An'ei 6 (year of the Rooster), posthumous name: Yō