翻刻
【右丁白紙】
【左丁】
遠山問後系譜 《割書：姓平｜本国信濃》《割書：定紋丸之内弐ツ引龍｜替紋九字｜幕紋同断》
《割書： ｜遠山藤右衛門景種四男》
遠山伊右衛門景貞 《割書：隠居後道《見せ消ち：幽｜[朱]幽》》
母 遠山左衛門尉景治女
妻 神尾加右衛門政秀女 《割書：元禄二巳年三月六日病死法名｜浄真院妙実葬所法紹山｜浄光寺》
一 天和元《割書：酉》年夫道幽病死後弐拾
現代語訳
【右丁白紙】
【左丁】
遠山問後系譜（姓：平｜本国：信濃）（定紋：丸之内弐ツ引龍｜替紋：九字｜幕紋：同断）
（遠山藤右衛門景種の四男）
遠山伊右衛門景貞（隠居後：道幽）
母 遠山左衛門尉景治の娘
妻 神尾加右衛門政秀の娘（元禄二年（1689年）巳年三月六日病死、法名：浄真院妙実、葬所：法紹山浄光寺）
一 天和元年（1681年）酉年、夫道幽病死後二十
英語訳
【Right Page: Blank】
【Left Page】
Genealogy of Toyama Mongo (Family name: Taira | Original province: Shinano) (Main crest: Two dragon lines within a circle | Alternative crest: Nine characters | Shogunal crest: Same as above)
(Fourth son of Toyama Tōzaemon Kagetane)
Toyama Izaemon Kagesada (After retirement: Dōyū)
Mother: Daughter of Toyama Saemon-no-jō Kageharu
Wife: Daughter of Kamio Kazaemon Masahide (Died of illness on the 6th day of the 3rd month of Genroku 2 (1689), year of the snake; Buddhist name: Jōshin-in Myōjitsu; Burial place: Jōkōji Temple on Mt. Hōshō)
First: In Tenna 1 (1681), year of the rooster, twenty [years] after her husband Dōyū's death from illness