翻刻
【右丁】
母 同上
左近景命 《割書：初 鉄之丞｜初 景福》
母 同上
一 寛延三《割書：午》年八月
愿彰院様御近習ニ被 召出四両三人
扶持被下置候事
一 宝暦三《割書：酉》年五月於江戸表出奔
【左丁】
仕候事
養女 松本弥太郎重章妻死別
諏方#1宮内少輔某妻
《割書： ｜南山金山谷卿頭》
実 中丸親右衛門某女
女 《割書：一福｜ 寛保三亥年誕生》 一柳四郎左衛門俊明妻
母 一柳氏女
現代語訳
【右丁】
母 同上
左近景命 《初名 鉄之丞｜初名 景福》
母 同上
一 寛延3年（1750年）8月
愿彰院様の御近習に召し出され、4両3人扶持を
下される
一 宝暦3年（1753年）5月、江戸において出奔
【左丁】
した
養女 松本弥太郎重章の妻（死別）
諏訪宮内少輔某の妻
《南山金山谷の郷士》
実父 中丸親右衛門某の娘
女 《一福｜寛保3年（1743年）誕生》 一柳四郎左衛門俊明の妻
母 一柳氏の女
英語訳
【Right Page】
Mother: Same as above
Sakon Kagemei 《First name: Tetsunosuke｜First name: Kagefuku》
Mother: Same as above
1. Kanʼen 3 (1750), 8th month
Summoned to serve as close attendant to Lord Gansho-in,
granted a stipend of 4 ryō and rice for 3 people
1. Hōreki 3 (1753), 5th month, absconded while in Edo
【Left Page】
Adopted daughter Wife of Matsumoto Yatarō Shigekazu (widowed)
Wife of Suwa Kunaishōyu [certain person]
《Rural samurai of Nanzan Kinzandani》
Biological father: Daughter of Nakamaru Chikauemon [certain person]
Daughter 《Ichifuku｜Born Kanpō 3 (1743)》 Wife of Ichiyanagi Shirōzaemon Toshiaki
Mother: Daughter of the Ichiyanagi clan