翻刻
【右丁】
豊次郎某 《割書：宝暦九卯年誕生同十一巳年八月九日病死｜法名敷円童子葬所同上》
母 同上
女《割書：順》《割書：宝暦十一巳年誕生初神保茂右衛門養女と成明和六｜丑年二月二日病死法名縁理妙生葬所同上》
母 同上
内藤助経周《割書：初長次郎｜明和元申年九月十三日誕生》神保近之進景《見せ消ち：頓｜顕》養子
【左丁】
母 同上
《割書： ｜養子》
伊右衛門景昶《割書：初鉄二郎｜ 明和四亥年二月十四日誕生》
実 西川治左衛門重建二男
妻 養父伊右衛門景明養女
一 天明六《割書：午》年二月親願之通江戸表江罷
登初而之 御目見被 仰付候
現代語訳
【右丁】
豊次郎某 宝暦9年（卯年）誕生、同11年（巳年）8月9日病死。法名敷円童子、葬所同上。
母 同上
女（順） 宝暦11年（巳年）誕生。初め神保茂右衛門の養女となる。明和6年（丑年）2月2日病死。法名縁理妙生、葬所同上。
母 同上
内藤助経周（初名長次郎、明和元年（申年）9月13日誕生）神保近之進景顕の養子
【左丁】
母 同上
伊右衛門景昶（初名鉄二郎、明和4年（亥年）2月14日誕生）
実父 西川治左衛門重建の二男
妻 養父伊右衛門景明の養女
一 天明6年（午年）2月、親の願いにより江戸表へ赴き、初めての御目見えを仰せ付けられた。
英語訳
【Right Page】
Toyojirō [surname unknown] - Born in Hōreki 9 (Year of the Rabbit, 1759), died of illness on the 9th day of the 8th month of Hōreki 11 (Year of the Snake, 1761). Buddhist name: Fukien Dōji. Burial site: same as above.
Mother: same as above
Daughter (Jun) - Born in Hōreki 11 (Year of the Snake, 1761). Initially became the adopted daughter of Jinbo Moemon. Died of illness on the 2nd day of the 2nd month of Meiwa 6 (Year of the Ox, 1769). Buddhist name: Enri Myōshō. Burial site: same as above.
Mother: same as above
Naitō Sukekyōshū (original name Chōjirō, born on the 13th day of the 9th month of Meiwa 1, Year of the Monkey, 1764) - Adopted son of Jinbo Chikanoshin Kageakira
【Left Page】
Mother: same as above
Iemon Kageaki (original name Tetsujirō, born on the 14th day of the 2nd month of Meiwa 4, Year of the Boar, 1767)
Biological father: Second son of Nishikawa Jizaemon Shigetate
Wife: Adopted daughter of his adoptive father Iemon Kageaki
One: In the 2nd month of Tenmei 6 (Year of the Horse, 1786), by parental request, he traveled to Edo and was granted his first formal audience [with the lord].