諸士系譜　巻之16　い之部16 ページ22/69 - 翻刻

ページ: 22

翻刻

造■ 　母同上　　　　　宝暦九卯年誕生安永五申年七月吉次郎　　廿四拾八才ニて病死法名猛山逸勇信　　　　　士葬所祥雲山善龍寺　母同上　　　　　　　　小川平兵衛隆彼妻　　離別女　宝暦五亥年　日向源右衛門氏往妻　同断　　誕生　　　　諏訪伊織光経　　　　同断　　　　　　　　樋口勘次光寛妻　母同上女　　　　　　　木保冨之進舎春妻　母同上女　宝暦十三未年　安部井又八武昭妻　　八月十五日誕生　母同上

現代語訳

造■ 　母　同上　　　　　　宝暦九年（卯年）誕生　安永五年（申年）七月吉次郎　　　二十四歳にて病死　法名　猛山逸勇信　　　　　　士　葬所　祥雲山善龍寺　母　同上　　　　　　　　小川平兵衛隆彼の妻　　離別女子　宝暦五年（亥年）　日向源右衛門氏往の妻　　同断　　　誕生　　　　　　　諏訪伊織光経　　　　　　同断　　　　　　　　樋口勘次光寛の妻　母　同上女子　　　　　　　木保冨之進舎春の妻　母　同上女子　宝暦十三年（未年）　安部井又八武昭の妻　　　八月十五日誕生　母　同上

英語訳

Zō■ 　Mother: Same as above 　　　　　　Born in Hōreki 9 (Year of the Rabbit), died of illness in the 7th month of An'ei 5 (Year of the Monkey) Kichijirō　　at the age of 24. Dharma name: Mōzan Itsuyū Shinji 　　　　　　Burial site: Shōun-zan Zenryū-ji Temple 　Mother: Same as above 　　　　　　　　Wife of Ogawa Heibei Takakare　　Divorced Female child　Born in Hōreki 5 (Year of the Boar)　Wife of Hyūga Genemon Ujiyuki　　Same (divorced) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Suwa Iori Mitsune　　　　　　　Same (divorced) 　　　　　　　　Wife of Higuchi Kanji Mitsuhiro 　Mother: Same as above Female child　　　　　　　Wife of Kiho Tominoshin Iesuharu 　Mother: Same as above Female child　Born on the 15th day of the 8th month of Hōreki 13 (Year of the Sheep)　Wife of Abei Matahachi Takeaki 　Mother: Same as above

「会津若松市デジタルアーカイブ」公開資料を翻刻

諸士系譜　巻之16　い之部16 - 翻刻

翻刻

現代語訳

英語訳