翻刻
【前コマに同じ。 付箋の下を刻字す。】
千五百九瓶
内
四百四拾壱瓶
百八拾八貫弐百文
現代語訳
【前コマに同じ。付箋の下を刻字す。】
千五百九瓶
内訳
四百四十一瓶
百八十八貫二百文
英語訳
[Same as previous frame. Text carved below the attached slip.]
One thousand five hundred nine vats
Breakdown
Four hundred forty-one vats
One hundred eighty-eight kan two hundred mon