翻刻
一同年十二月外様組付被 仰付加
須尾左近組江入 御城御番相勤候
事
一同六未年正月磯上藤左衛門二男英
次郎聟養子仕度旨被任願候事
女
母 同上
樋口伊右衛門光長妻 離別
四条藤吉永周妻 同断
女 田中丈右衛門直之妻 同断
三宅初之進直養妻
母 同上
岩之助
母 唐沢氏女
現代語訳
一、同年十二月 外様組付を仰せ付けられ、加須尾左近組に入り、御城御番を勤めた事
一、同六年正月 磯上藤左衛門の二男英次郎を聟養子にしたい旨、願いを任せられた事
女
母 同上
樋口伊右衛門光長の妻 離別
四条藤吉永周の妻 同じく離別
女 田中丈右衛門直之の妻 同じく離別
三宅初之進直養の妻
母 同上
岩之助
母 唐沢氏の女（娘）
英語訳
1. In the 12th month of the same year: He was appointed to the外様組 (gaisama-gumi) unit and entered Kasuo Sakon's group, serving guard duty at the castle
1. In the 1st month of the same 6th year: His request to adopt Eijiro, the second son of Isogami Tozaemon, as son-in-law and adopted son was approved
Daughter
Mother: Same as above
Wife of Higuchi Iemon Mitsunaga - divorced
Wife of Shijo Tokichi Nagachika - also divorced
Daughter Wife of Tanaka Jōemon Naoyuki - also divorced
Wife of Miyake Hatsunoshin Naoyasu
Mother: Same as above
Iwasuke
Mother: Daughter of the Karasawa family