翻刻
【右丁】
小嶋氏藏板
【左丁】
愛知県ヨリ借受シテ謄写
伊豆国大島火山之記
現代語訳
【右丁】
小嶋氏蔵板
【左丁】
愛知県より借受して謄写
伊豆国大島火山の記
英語訳
【Right page】
Printing blocks owned by Mr. Kojima
【Left page】
Borrowed from Aichi Prefecture and transcribed
Record of the Volcano of Ōshima in Izu Province