翻刻
天保九戊戌年十月
御代参
御代番 心得之覚
御法事詰
現代語訳
天保九年戊戌（1838年）十月
代理参拝
代理当番 心得の覚書
法事当番
英語訳
Tenpō 9, Year of the Earth Dog (1838), 10th month
Proxy Worship
Proxy Duty - Memorandum of Instructions
Buddhist Memorial Service Duty