翻刻
【系図に引かれているような線は略す】
○日本橋《割書：ヨリ市川ヘ｜四里》逆井￣ノ渡￣シ《割書：武蔵葛｜飭￣ノ郡》
東小松川村 千住駅【四角で囲む】 新￣イ宿駅【四角で囲む】
小岩村 市川￣ノ渡￣シ
市川村《割書：ヨリ八幡ヘ｜一里》須和田村《割書：以下下総葛｜飭￣ノ郡》
八幡駅【四角で囲む】《割書：ヨリ舟橋ヘ｜一里十八丁》行徳駅【四角で囲む】【左ルビ：八幡ヨリ行徳へ一里九丁】《割書：ヨリ三里｜八丁》小網町
中山村 【八幡駅と船橋駅を結ぶ横線の側に記載】舟橋ヨリ行徳ヘ二里八丁
栗原本郷村
船橋駅【四角で囲む】《割書：ヨリ大和｜田ヘ三里九丁》
正伯新田《割書：以下千｜葉郡》 前原村
大和田駅【四角で囲む】《割書：ヨリ臼井ヘ｜二里》
萱田駅【四角で囲む】
下市場村《割書：以下印｜播郡》
現代語訳
○日本橋（市川まで四里）逆井の渡し（武蔵国葛飾郡）
東小松川村 千住駅 新宿駅
小岩村 市川の渡し
市川村（八幡まで一里）須和田村（以下下総国葛飾郡）
八幡駅（船橋まで一里十八町）行徳駅［八幡より行徳へ一里九町］（三里八町）小網町
中山村 船橋より行徳へ二里八町
栗原本郷村
船橋駅（大和田まで三里九町）
正伯新田（以下千葉郡） 前原村
大和田駅（臼井まで二里）
萱田駅
下市場村（以下印旛郡）
英語訳
○Nihonbashi (4 ri to Ichikawa) Sakasai Ferry (Musashi Province, Katsushika District)
Higashi-Komatsugawa Village Senju Station Shinjuku Station
Koiwa Village Ichikawa Ferry
Ichikawa Village (1 ri to Yawata) Suwada Village (below: Shimōsa Province, Katsushika District)
Yawata Station (1 ri 18 chō to Funabashi) Gyōtoku Station [1 ri 9 chō from Yawata to Gyōtoku] (3 ri 8 chō) Koami-chō
Nakayama Village 2 ri 8 chō from Funabashi to Gyōtoku
Kurihara-hongō Village
Funabashi Station (3 ri 9 chō to Ōwada)
Shōhaku-shinden (below: Chiba District) Maehara Village
Ōwada Station (2 ri to Usui)
Kayada Station
Shimo-ichiba Village (below: Inba District)