翻刻
【左丁 左上】
真間（まゝ）国府台（こふのたい）
略図（りやくづ）
《割書：当時国府ノ形勢｜ヲ観ルカ為ニ今目｜撃スル所を出ス》
現代語訳
真間（まま）国府台（こうのだい）
略図（りゃくず）
（当時の国府の形勢を観察するために、今目撃する所を示す）
英語訳
Mama Kōnodai
Simplified Map
(To observe the situation of the provincial capital at that time, we present what can be witnessed today)