翻刻
《割書：三年十二月廿四日下総国八幡庄云云 平満胤｜明徳五年六月廿九日中山本妙寺云云 平満胤》
《割書：晦日下総国八幡庄云云 右衛門尉胤家｜七月二日下総八幡庄云云 沙弥道窓》
《割書：応永四年十二月廿三日治部卿大僧都日暹申云云 氏満｜十七年三月二日畏令申候云云 沙弥▢越》
《割書：十三年五月七日合直銭三十二貫文者云云 千田道胤｜廿七年十二月廿一日中山本妙寺云云 兼胤》
《割書：廿九年七月七日中山本妙寺雑掌申云云 左衛門尉定忠｜八月晦日下総国八幡庄云云 本妙寺 修理大夫花押》
《割書：永享三年十二月二十四日売渡申云云 本妙寺 原宮内少輔胤義｜八年五月九日下総国八幡庄云云 胤直》
《割書：永正十一年二月七日▢▢卿総【惣】導師云云 平胤隆｜永正十二年五月九日前々▢文云云 本妙寺 右衛門尉隆敏》
《割書：以上三十二葉》
《割書：文永十年五月廿六日惟一云云 日蓮｜自相州鎌倉云云 日蓮》
《割書：無年号正月廿七日大田入道殿御返事 日蓮｜無年号五月廿六日立正安国論云云 日蓮》
《割書：無年月下春十日曽谷入道殿太田入道殿 日蓮｜慶長六年卯月七日此御遺状云云 本法寺日近》
《割書：無年号七月二日八月分米云云 日蓮｜文《割書：五》九《割書：廿》五小▢米 六之介》
《割書：無年号十月廿二日 今月十四日御札云云 日蓮》
現代語訳
《永徳三年十二月二十四日 下総国八幡庄について 平満胤
明徳五年六月二十九日 中山本妙寺について 平満胤》
《晦日 下総国八幡庄について 右衛門尉胤家
七月二日 下総八幡庄について 沙弥道窓》
《応永四年十二月二十三日 治部卿大僧都日暹が申し上げること 氏満
応永十七年三月二日 畏れながら申し上げること 沙弥□越》
《応永十三年五月七日 合計直銭三十二貫文について 千田道胤
応永二十七年十二月二十一日 中山本妙寺について 兼胤》
《応永二十九年七月七日 中山本妙寺雑掌が申し上げること 左衛門尉定忠
八月晦日 下総国八幡庄について 本妙寺 修理大夫花押》
《永享三年十二月二十四日 売り渡し申し上げること 本妙寺 原宮内少輔胤義
永享八年五月九日 下総国八幡庄について 胤直》
《永正十一年二月七日 ▢▢卿総導師について 平胤隆
永正十二年五月九日 前々の▢文について 本妙寺 右衛門尉隆敏》
《以上三十二葉》
《文永十年五月二十六日 惟一について 日蓮
相州鎌倉より 日蓮》
《年号無し正月二十七日 大田入道殿御返事 日蓮
年号無し五月二十六日 立正安国論について 日蓮》
《年月無し下旬十日 曽谷入道殿太田入道殿 日蓮
慶長六年卯月七日 この御遺状について 本法寺日近》
《年号無し七月二日 八月分米について 日蓮
文▢九▢五 小▢米 六之介》
《年号無し十月二十二日 今月十四日の御札について 日蓮》
英語訳
《Eitoku 3, 12th month, 24th day - Regarding Hachiman Estate in Shimōsa Province - Taira no Mitsutane
Meitoku 5, 6th month, 29th day - Regarding Nakayama Honmyō-ji - Taira no Mitsutane》
《Last day of month - Regarding Hachiman Estate in Shimōsa Province - Uemon-no-jō Taneie
7th month, 2nd day - Regarding Shimōsa Hachiman Estate - Novice Dōsō》
《Ōei 4, 12th month, 23rd day - Regarding the petition of Jibu-kyō Dai-sōzu Nichisen - Ujimitsu
Ōei 17, 3rd month, 2nd day - Humbly submitted - Novice □etsu》
《Ōei 13, 5th month, 7th day - Regarding the total direct payment of 32 kan-mon - Senda Dōtane
Ōei 27, 12th month, 21st day - Regarding Nakayama Honmyō-ji - Kanetane》
《Ōei 29, 7th month, 7th day - Regarding the petition of Nakayama Honmyō-ji steward - Saemon-no-jō Sadatada
8th month, last day - Regarding Hachiman Estate in Shimōsa Province - Honmyō-ji - Shuri-no-dayū [monogram]》
《Eikyō 3, 12th month, 24th day - Regarding the sale - Honmyō-ji - Hara Kunai-shōsuke Taneyoshi
Eikyō 8, 5th month, 9th day - Regarding Hachiman Estate in Shimōsa Province - Tanenao》
《Eishō 11, 2nd month, 7th day - Regarding □□-kyō head priest - Taira no Tanetaka
Eishō 12, 5th month, 9th day - Regarding the previous document - Honmyō-ji - Uemon-no-jō Takatoshi》
《The above 32 leaves》
《Bun'ei 10, 5th month, 26th day - Regarding Yuiichi - Nichiren
From Sagami Province, Kamakura - Nichiren》
《No era name, 1st month, 27th day - Reply to Ōta Nyūdō-dono - Nichiren
No era name, 5th month, 26th day - Regarding the Risshō Ankoku-ron - Nichiren》
《No era or month, late third, 10th day - To Soya Nyūdō-dono and Ōta Nyūdō-dono - Nichiren
Keichō 6, 4th month, 7th day - Regarding this testament - Honpō-ji Nichigon》
《No era name, 7th month, 2nd day - Regarding August rice allocation - Nichiren
Bun□ 9 □ 5 - Small □ rice - Rokunosuke》
《No era name, 10th month, 22nd day - Regarding the sacred tablet of the 14th of this month - Nichiren》