Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション6

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 376 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 376 - ページ 28

ページ: 28

翻刻

  胤盛  胤重  広胤  胤村           胤氏《割書:同四郎左衛門入道| 》 直胤  長胤                 宗胤《割書:同孫四郎左衛門| 》尉 胤信《割書:大須賀四郎| 》 通信《割書:同二郎左衛門尉| 》 胤氏《割書:同二郎左衛門尉| 》 朝氏時朝《割書:同新左衛門入道| 同二郎左衛門入道》宗朝《割書:同孫二郎左衛門尉》  胤秀《割書:日部多二郎| 》 時綱《割書:同左衛門尉入道| 》  胤村《割書:荒見| 》 朝村《割書:大須賀《割書:小|四郎》》 泰朝《割書:同太郎|同又太郎》《割書:同》孫四郎

現代語訳

胤盛 胤重 広胤 胤村 胤氏《同四郎左衛門入道》 直胤 長胤 宗胤《同孫四郎左衛門》尉 胤信《大須賀四郎》 通信《同二郎左衛門尉》 胤氏《同二郎左衛門尉》 朝氏時朝《同新左衛門入道|同二郎左衛門入道》宗朝《同孫二郎左衛門尉》 胤秀《日部多二郎》 時綱《同左衛門尉入道》 胤村《荒見》 朝村《大須賀《小四郎》》 泰朝《同太郎|同又太郎》孫四郎

英語訳

Tanemori Taneshige Hirotane Tanemura Taneushi <<ditto Shirō Saemon nyūdō>> Naotane Nagatane Munetane <<ditto Magoshirō Saemon>> no jō Tanenobu <<Ōsuga Shirō>> Michimichi <<ditto Jirō Saemon-no-jō>> Taneushi <<ditto Jirō Saemon-no-jō>> Asaushi Tokiasa <<ditto Shin Saemon nyūdō | ditto Jirō Saemon nyūdō>> Muneasa <<ditto Magojirō Saemon-no-jō>> Tanehide <<Hibeta Jirō>> Tokitsuna <<ditto Saemon-no-jō nyūdō>> Tanemura <<Arami>> Asamura <<Ōsuga <<Ko-Shirō>>>> Taisa <<ditto Tarō | ditto Matajirō>> Magoshirō