翻刻
【上段】
常兼
女《割書：佐竹左京大夫室》
常房
女《割書：結城隼人正室》
頼常《割書：原三郎》
常益《割書：岩部五郎｜粟飯原家督》
女《割書：伊藤大セン室》
常慶《割書：匝瑳八郎》
女《割書：遠山小太郎室》
女《割書：里見新左エ門室》
常通《割書：父常長名代》
常景《割書：兄常兼上時打死》
常季《割書：長南左エ門尉婿》
常盛《割書：平山季高養子》
常時
元宗
【上段以下】
《割書：四》常兼《割書：従五位下総権介号千葉太夫｜本郡検非違使所法名観宥》
常房《割書：鴨根三郎或称千田》 常金《割書：原四郎》
常遠《割書：安西七郎》 常益《割書：粟飯原》
常継《割書：大須賀八郎太夫》 常能《割書：金原庄司》
常時《割書：相馬小次郎》 常尊《割書：相馬六郎》 胤隆《割書：武射七郎》
元宗《割書：周房八郎》 近永《割書：野与庄司》 胤光《割書：椎名八郎》
恒永《割書：奥州戦死》 常範《割書：佐賀次郎》 常国《割書：次郎》 常英《割書：次郎左エ門》
恒宗《割書：大蔵次郎》 常宗《割書：岡浜祖》 常定《割書：衣山弥平次郎》
現代語訳
【上段】
常兼
女（佐竹左京大夫の室）
常房
女（結城隼人正の室）
頼常（原三郎）
常益（岩部五郎・粟飯原家督）
女（伊藤大膳の室）
常慶（匝瑳八郎）
女（遠山小太郎の室）
女（里見新左衛門の室）
常通（父常長の名代）
常景（兄常兼の上洛時に討死）
常季（長南左衛門尉の婿）
常盛（平山季高の養子）
常時
元宗
【下段】
（四）常兼（従五位下総権介、千葉太夫と号す・本郡検非違使所、法名観宥）
常房（鴨根三郎、或いは千田と称す） 常金（原四郎）
常遠（安西七郎） 常益（粟飯原）
常継（大須賀八郎太夫） 常能（金原庄司）
常時（相馬小次郎） 常尊（相馬六郎） 胤隆（武射七郎）
元宗（周房八郎） 近永（野与庄司） 胤光（椎名八郎）
恒永（奥州で戦死） 常範（佐賀次郎） 常国（次郎） 常英（次郎左衛門）
恒宗（大蔵次郎） 常宗（岡浜の祖） 常定（衣山弥平次郎）
英語訳
[Upper section]
Tsunekane
Daughter (wife of Satake Sakyō no Dayū)
Tsunafusa
Daughter (wife of Yūki Hayato no Shō)
Yoritsune (Hara Saburō)
Tsunemasu (Iwabe Gorō, heir of Aihara family)
Daughter (wife of Itō Daizen)
Tsuneyoshi (Sōsa Hachirō)
Daughter (wife of Tōyama Kotarō)
Daughter (wife of Satomi Shinzaemon)
Tsunemichi (acting for his father Tsunenaga)
Tsunekage (died in battle during his elder brother Tsunekane's journey to the capital)
Tsunesue (son-in-law of Chōnan Zaemon no Jō)
Tsunemori (adopted son of Hirayama Suetaka)
Tsunetoki
Motonune
[Lower section]
(4) Tsunekane (Junior Fifth Rank Lower Grade Shimōsa Gon no Suke, called Chiba Dayū, Kebiishi-dokoro of this district, Buddhist name Kan'yū)
Tsunafusa (Kamone Saburō, also called Chida) Tsunekane (Hara Shirō)
Tsunetō (Anzai Shichirō) Tsunemasu (Aihara)
Tsunetsugu (Ōsuga Hachirō Dayū) Tsuneyoshi (Kanehara Shōji)
Tsunetoki (Sōma Kojirō) Tsunetaka (Sōma Rokurō) Tanetaka (Musha Shichirō)
Motonune (Sufusa Hachirō) Chikaei (Noyo Shōji) Tanemitsu (Shiina Hachirō)
Tsuneei (died in battle in Ōshū) Tsunenori (Saga Jirō) Tsunekuni (Jirō) Tsunehide (Jirō Zaemon)
Tsunenune (Ōkura Jirō) Tsunenune (ancestor of Okahama) Tsunesada (Kinuyama Yaheiji)