翻刻
常衡《割書：海上与市》 常幹《割書：海上》 常満《割書：同》 常継《割書：同》
常直《割書：同》 常清《割書：同》 常朝
《割書： ｜千台ニモ臼井吉エ門ト云在》
常景《割書：伊北新介》 常仲 源左衛門常 林（上曽村） 源左衛門《割書：臼井氏》
《割書：宇治会村ニテ｜戦敗農人ト》 瓦谷（カハライ）村 源左衛門
常茂《割書：印東次郎》 小河原若狭《割書：ナル氏家ニ｜小河原ヤ》 小河原常衛門昌俊
《割書：シキアリ》
一郎左衛門某 某 某 小河原友十郎喜始
常範《割書：木内三郎》 女友十妻
女源左衛門妻
盛常《割書：潤野四郎》 小河原縫殿之介常房
千葉玄仙教美
維常《割書：大椎五郎》
直胤《割書：天羽庄司》 直常《割書：次郎》
現代語訳
常衡（海上与市） 常幹（海上） 常満（同） 継常（同）
常直（同） 常清（同） 常朝
（千台にも臼井吉衛門という者が存在する）
常景（伊北新介） 常仲 源左衛門常林（上曽村） 源左衛門（臼井氏）
（宇治会村にて戦いに敗れ農人となる） 瓦谷（カハライ）村 源左衛門
常茂（印東次郎） 小河原若狭（なる氏家に小河原や） 小河原常衛門昌俊
（敷あり）
一郎左衛門某 某 某 小河原友十郎喜始
常範（木内三郎） 女友十の妻
女源左衛門の妻
盛常（潤野四郎） 小河原縫殿之介常房
千葉玄仙教美
維常（大椎五郎）
直胤（天羽庄司） 直常（次郎）
英語訳
Tsunehira (Unami Yoichi) Tsunemiki (Unami) Tsunemitsu (same) Tsunetsugu (same)
Tsunenao (same) Tsunekiyo (same) Tsunetomo
(There is also one called Usui Kichiemon in Sendai)
Tsunekage (Ikita Shinsuke) Tsunenaka Genzaemon Tsunehayashi (Uwaso village) Genzaemon (Usui clan)
(Defeated in battle at Ujie village, became a farmer) Kawarai village Genzaemon
Tsuneshige (Intō Jirō) Ogawara Wakasa (became part of the Ujiie household, Ogawara ya) Ogawara Tsuneemon Masatoshi
(has estate/property)
Ichirōzaemon (someone) (someone) (someone) Ogawara Tomojūrō Yoshihaji
Tsunenori (Kiuchi Saburō) Daughter, wife of Tomojū
Daughter, wife of Genzaemon
Moritsune (Uruno Shirō) Ogawara Nuinodono no suke Tsunefusa
Chiba Gensen Noriyoshi
Koretsune (Ōtsubaki Gorō)
Naotane (Amba Shōji) Naotune (Jirō)