翻刻
広常《割書：上総権介梶原影時カ▢ニヨリ頼朝殺之｜寿永二年十二月廿二日》 良常《割書：小権介｜寿永二年十二月廿｜二日鎌倉殿殺サル》
常清《割書：相馬九郎》 貞常《割書：左馬介》 胤親《割書：角田太郎》
親常《割書：向井十郎》 太郎 女《割書：小笠原次郎長清妻》
頼次《割書：一名康常金田小太夫｜三浦大介義明婿【注】七十年絹笠籠城》次郎 女《割書：伯耆少将平時家妻》
《割書：六》常胤《割書：従五位下千葉介下総守護職母常陸大掾政幹女元永元年戊戌五月廿四日生｜建仁元年三月廿四日卒八十四法名浄春貞見《割書：正六位上》》
胤隆《割書：小見六郎》
胤光《割書：椎名五郎》 有光《割書：太郎》
《割書：七》胤正《割書：千葉太郎新介法名常仙観宿母秩父重弘女建久中奉頼朝命伐奥州大河兼任有｜功建仁二年七月七日卒六十一居鎌倉竹谷永治十一年壬戌生》
師常《割書：相馬小次郎 為師国養子元久元年九月十五日六十七念仏行者無病而卒｜合手念仏如眠》
【注 聟は婿の俗字】
現代語訳
広常（上総権介、梶原影時の讒言により頼朝に殺される、寿永二年十二月二十二日） 良常（小権介、寿永二年十二月二十二日鎌倉殿に殺される）
常清（相馬九郎） 貞常（左馬介） 胤親（角田太郎）
親常（向井十郎） 太郎 女（小笠原次郎長清の妻）
頼次（一名康常、金田小太夫、三浦大介義明の婿、七十年絹笠籠城）次郎 女（伯耆少将平時家の妻）
（六代目）常胤（従五位下千葉介下総守護職、母は常陸大掾政幹の娘、元永元年戊戌五月二十四日生まれ、建仁元年三月二十四日卒去享年八十四、法名浄春） 貞見（正六位上）
胤隆（小見六郎）
胤光（椎名五郎） 有光（太郎）
（七代目）胤正（千葉太郎新介、法名常仙観宿、母は秩父重弘の娘、建久中に頼朝の命を受けて奥州の大河兼任を討伐し功績あり、建仁二年七月七日卒去享年六十一、鎌倉竹谷に住む、永治十一年壬戌生まれ）
師常（相馬小次郎、師国の養子となる、元久元年九月十五日六十七歳、念仏行者として無病にして卒去、合掌念仏し眠るが如し）
【注 聟は婿の俗字】
英語訳
Hirotune (Kazusa Gon no suke, killed by Yoritomo due to slander by Kajiwara Kagetoki, 22nd day of 12th month of Juei 2nd year) Yoshitune (Ko-gon no suke, killed by the Kamakura lord on 22nd day of 12th month of Juei 2nd year)
Tsunekiyo (Soma Kuro) Sadatsune (Sama no suke) Tanechika (Tsunoda Taro)
Chikatsune (Mukai Juro) Taro Daughter (wife of Ogasawara Jiro Nagakiyo)
Yoritsugu (also called Yasutune, Kaneda Kotayu, son-in-law of Miura Daisuke Yoshiaki, defended Kinugasa castle for seventy years) Jiro Daughter (wife of Hoki Shosho Taira no Tokiie)
(Sixth generation) Tsunetane (Junior Fifth Rank Lower Chiba no suke, Shimosa Protector, mother was daughter of Hitachi Daijo Masamoto, born on 24th day of 5th month of Eien 1st year, year of earth dog, died on 24th day of 3rd month of Kennin 1st year, age 84, Buddhist name Joshun) Sadami (Senior Sixth Rank Upper)
Tanetaka (Omi Rokuro)
Tanemitsu (Shiina Goro) Arimitsu (Taro)
(Seventh generation) Tanemasa (Chiba Taro Shinsuke, Buddhist name Josen Kanshuku, mother was daughter of Chichibu Shigehiro, during Kenkyu era received Yoritomo's command to subdue Okawa Kanetō of Oshu with merit, died on 7th day of 7th month of Kennin 2nd year, age 61, resided in Takeya in Kamakura, born in Eiji 11th year, year of water dog)
Moretsune (Soma Kojiro, became adopted son of Morokuni, on 15th day of 9th month of Genkyu 1st year, age 67, a nembutsu practitioner who died without illness, died peacefully with hands joined in prayer while chanting nembutsu)
[Note: 聟 is a variant character for 婿 (son-in-law)]