← 前のページ
ページ 39 / 290
次のページ →
翻刻
胤忠《割書:千葉五郎|辺田》 景秀《割書:六郎 同》
胤朝《割書:六崎六郎》 兵衛尉《割書:六崎》 太郎《割書:六崎》
胤広《割書:千葉四郎》 胤義《割書:千葉四郎太郎家号立沢》
師胤《割書:千葉七郎》 通胤《割書:三谷次郎》
胤時《割書:千葉八郎|家号白井》 胤村《割書:三谷四郎》
《割書:二》成胤《割書:千葉介建保六年四月十日卒|五十七法名正阿弥陀仏》 重胤《割書:孫四郎》
小四郎太郎
師時《割書:千葉七郎》 師重《割書:千葉太郎|家号神崎》
行胤《割書:千葉七郎次郎|家号遠山形》 義胤《割書:次郎》 胤俊 《割書:平田左エ門尉》 胤信《割書:平田|次郎》
現代語訳
胤忠(千葉五郎、辺田) 景秀(六郎、同じく自殺)
胤朝(六崎六郎) 兵衛尉(六崎) 太郎(六崎)
胤広(千葉四郎) 胤義(千葉四郎太郎、家号は立沢)
師胤(千葉七郎) 通胤(三谷次郎)
胤時(千葉八郎、家号は白井) 胤村(三谷四郎)
(二代目)成胤(千葉介、建保六年四月十日卒去、五十七歳、法名は正阿弥陀仏) 重胤(孫四郎)
小四郎太郎
師時(千葉七郎) 師重(千葉太郎、家号は神崎)
行胤(千葉七郎次郎、家号は遠山形) 義胤(次郎) 胤俊(平田左衛門尉) 胤信(平田次郎)
英語訳
Tanetada (Chiba Goro, Henda) Kagehide (Rokuro, likewise committed suicide)
Tanetomo (Mutsusaki Rokuro) Hyoe no jo (Mutsusaki) Taro (Mutsusaki)
Tanehiro (Chiba Shiro) Taneyoshi (Chiba Shiro Taro, family name Tachisawa)
Morotane (Chiba Shichiro) Michitane (Mitani Jiro)
Tanetoki (Chiba Hachiro, family name Shirai) Tanemura (Mitani Shiro)
(Second generation) Naritane (Chiba no suke, died on the 10th day of the 4th month of Kenpō 6th year, aged fifty-seven, Buddhist name Shō Amidabutsu) Shigetane (Mago Shiro)
Ko Shiro Taro
Morotoki (Chiba Shichiro) Moroshige (Chiba Taro, family name Kanzaki)
Yukitane (Chiba Shichiro Jiro, family name Toyamagata) Yoshitane (Jiro) Tanetoshi (Hirata Saemon no jo) Tanenobu (Hirata Jiro)