翻刻
胤泰《割書：八郎｜鳴矢木》 行胤《割書：孫次郎》 太郎丸
十郎 胤幹《割書：弥八郎》 彦八
理胤《割書：僧》 胤朝《割書：彦八郎》 胤高《割書：弥八郎》 胤継《割書：孫九郎》
五郎 円仁《割書：僧》 小八郎
《割書：三》胤綱《割書：千葉介承久乱｜有功安貞二年》 胤鑑《割書：彦九郎》 余市
《割書：五月廿八日卒廿｜一》 胤信《割書：彦十郎》 《割書： ｜後太平記》
中祖白井小太郎胤宗
《割書：承久二宇治川ヲ渡シ有功》
泰胤《割書：千葉次郎》 胤方《割書：余一》
《割書：【時ヵ】》
《割書：四》□胤《割書：千葉介仁治二｜年八月廿七日》 胤友《割書：中務少輔 弟ト｜家督ヲ争下総ニ奔》 胤通《割書：五郎兵衛》 胤経《割書：小太郎》
《割書：卒年四月二木像在千｜葉寺有六家老所謂》 胤秋《割書：七郎》 胤栄《割書：判官》 道素入道
《割書：布施田谷大山鈴木｜伊藤森也》
【頭部】
春胤 将国《割書：信田小二郎》
文国《割書：小太郎》 頼望《割書：小太郎》
常望《割書：小二郎》 将長
現代語訳
胤泰（八郎、鳴矢木） 行胤（孫次郎） 太郎丸
十郎 胤幹（弥八郎） 彦八
理胤（僧） 胤朝（彦八郎） 胤高（弥八郎） 胤継（孫九郎）
五郎 円仁（僧） 小八郎
【三代】胤綱（千葉介、承久の乱に功あり、安貞二年五月二十八日卒、二十一歳） 胤鑑（彦九郎） 余市
胤信（彦十郎） 後太平記に記載
中祖白井小太郎胤宗（承久二年宇治川を渡し功あり）
泰胤（千葉次郎） 胤方（余一）
【四代】□胤（千葉介、仁治二年八月二十七日卒、年四月二日、木像は千葉寺にあり、六家老あり、いわゆる布施、田谷、大山、鈴木、伊藤、森なり） 胤友（中務少輔、弟と家督を争い下総に奔る） 胤通（五郎兵衛） 胤経（小太郎）
胤秋（七郎） 胤栄（判官） 道素入道
【頭部】
春胤 将国（信田小二郎）
文国（小太郎） 頼望（小太郎）
常望（小二郎） 将長
英語訳
Tanetai (Hachiro, Nariyaki) Yukitane (Magojiro) Taromaru
Juro Tanemiki (Yahachiro) Hikohachi
Ritane (monk) Tanetomo (Hikohachiro) Tanetaka (Yahachiro) Tanetsugu (Magokuro)
Goro Ennin (monk) Kohachiro
[Third generation] Tanetsuna (Chiba no Suke, distinguished service in the Jokyu War, died on the 28th day of the 5th month of Antei 2, aged 21) Tanekane (Hikokuro) Yoichi
Tanenobu (Hikojuro) recorded in Taiheiki
Ancestor Shirai Kotaro Tanemune (crossed Uji River in Jokyu 2, distinguished service)
Yasutane (Chiba Jiro) Tanekata (Yoichi)
[Fourth generation] [?]tane (Chiba no Suke, died on the 27th day of the 8th month of Ninji 2, died on the 2nd day of the 4th month, wooden statue exists at Chiba-dera temple, had six chief retainers, namely Fuse, Taya, Oyama, Suzuki, Ito, and Mori) Tanetomo (Nakatsukasa Shoyu, fled to Shimosa after fighting with his brother over succession) Tanemichi (Gorohyoe) Tanetsune (Kotaro)
Taneaki (Shichiro) Taneei (Hogan) Douso Nyudo
[Leaders section]
Harutane Masakuni (Shida Kojiro)
Fumikuni (Kotaro) Yorimochi (Kotaro)
Tsunemochi (Kojiro) Masanaga