翻刻
実胤《割書：千葉介後遁世卒於美濃｜上杉政実ノ婿》 胤房《割書：越後守》
《割書：七》自胤《割書：千葉介 文明十年攻下総｜臼井城取之遂領下総海上》 胤真《割書：式部大夫》 胤栄《割書：大蔵丞｜豊前守》
《割書：武蔵葛西石浜赤塚》
胤将《割書：早世新介》
《割書：八》盛胤《割書：武州千葉中務｜母上杉弾正》 宣胤《割書：五郎享徳四八十三日総州多胡阿弥｜陀堂ニテ自殺》
《割書：九》良胤《割書：同次郎｜号松月院》
《割書：十》惟胤
胤持《割書：康正二年六十二日卒年二十三｜法名大覚興阿弥陀仏》
輔胤《割書：竹処岩橋殿 按ニ兼胤弟養子イニ介｜延徳四二十五日卒年七十三法名常阿弥陀仏イニ明応元二五日七十七》
《割書：十一》孝胤《割書：千葉介 文安元生 永正二八十九日卒年六十二イニ三法名常輝眼阿弥陀仏｜康正二父戦死ノトキ十三也按ニ輔胤ノ子カ孝胤ノ生輔胤ノ二十八ニ当ル》
現代語訳
実胤（千葉介、後に遁世、美濃で卒去。上杉政実の婿） 胤房（越後守）
【七代】自胤（千葉介、文明十年に下総臼井城を攻撃してこれを取り、遂に下総海上を領有） 胤真（式部大夫） 胤栄（大蔵丞、豊前守）
（武蔵葛西石浜赤塚）
胤将（早世、新介）
【八代】盛胤（武州千葉中務、母は上杉弾正） 宣胤（五郎、享徳四年八月十三日、総州多胡阿弥陀堂にて自殺）
【九代】良胤（同次郎、号は松月院）
【十代】惟胤
胤持（康正二年六月十二日卒、年二十三、法名大覚興阿弥陀仏）
輔胤（竹処岩橋殿。按ずるに兼胤の弟で養子、介。延徳四年二月十五日卒、年七十三、法名常阿弥陀仏。明応元年二月五日、七十七歳）
【十一代】孝胤（千葉介、文安元年生、永正二年八月十九日卒、年六十二。法名常輝眼阿弥陀仏。康正二年父戦死の時十三歳なり。按ずるに輔胤の子か。孝胤の生年は輔胤の二十八歳に当たる）
英語訳
Sanetane (Chiba no Suke, later became a monk, died in Mino. Son-in-law of Uesugi Masazane) Tanefusa (Echigo no Kami)
[Seventh generation] Jitane (Chiba no Suke, attacked and captured Usui Castle in Shimōsa in Bunmei 10, eventually ruling over Shimōsa Kaijō) Tanemasa (Shikibu Dayū) Tanehide (Ōkura no Jō, Bunzen no Kami)
(Musashi Kasai Ishihama Akatsuka)
Tanemasa (died young, Shinsuke)
[Eighth generation] Moritane (Bushū Chiba Nakamunosuke, mother from Uesugi Danjō family) Nobutane (Gorō, committed suicide at Tago Amida Hall in Sōshū on the 13th day of the 8th month of Kyōtoku 4)
[Ninth generation] Yoshitane (same Jirō, titled Shōgetsu-in)
[Tenth generation] Koretane
Tanemochi (died on the 12th day of the 6th month of Kōshō 2, aged 23, Buddhist name Daikaku-kō Amidabutsu)
Suketane (Takusho Iwahashi-dono. According to records, he was the younger brother of Kanetane and an adopted son, Suke. Died on the 15th day of the 2nd month of Entoku 4, aged 73, Buddhist name Jō Amidabutsu. [Also recorded as] the 5th day of the 2nd month of Meiō 1, aged 77)
[Eleventh generation] Kōtane (Chiba no Suke, born in Bun'an 1, died on the 19th day of the 8th month of Eishō 2, aged 62. Buddhist name Jōkigan Amidabutsu. He was 13 years old when his father died in battle in Kōshō 2. According to records, he may have been Suketane's son. Kōtane's birth year corresponds to when Suketane was 28 years old)