翻刻
胤元《割書：四郎備中守母備中守綱経妹｜応永廿二六月十三日三十二号道清》 胤氏《割書：次郎右エ門尉法名信連 寛文（△△）五丁未六六日｜上総介打手大将上総一宮大柳館ヲ攻秀胤｜ヲ打取》
秀胤《割書：平次郎備中守母宇都宮基綱妹｜応永三十四九月三日卒五十一号道喜》 師氏《割書：次郎》
貞久《割書：祖母井信濃守》 時通
光胤《割書：三郎備中守母梶原弾正女｜長禄元五月十日四十九号道哲》 信康《割書：五郎左エ門》 宗常《割書：四郎左エ門》
女《割書：長山修理亮忠好妻》 為信《割書：六郎左エ門》 為胤《割書：二郎左エ門》
茂胤《割書：八郎備中守母塩谷左エ門大夫義孝女｜文明十四三月十八日三十五聖高》 景氏
定胤《割書：七郎備中守母今泉但馬高光女｜永正四六月廿四日四十二道白》 頼氏 朝泰《割書：左エ門尉》
胤家《割書：六郎備中守母壬生上総介義雄女｜大永七七月八日三十二道高》 顕朝
女《割書：神山下総守綱藤妻》 朝氏《割書：新左エ門尉法名信円》
現代語訳
胤元（四郎備中守、母は備中守綱経の妹、応永二十二年六月十三日、三十二歳で死去、号道清） 胤氏（次郎右衛門尉、法名信連、寛文五年丁未六月六日、上総介として打手大将となり、上総一宮の大柳館を攻めて秀胤を討ち取る）
秀胤（平次郎備中守、母は宇都宮基綱の妹、応永三十四年九月三日死去、五十一歳、号道喜） 師氏（次郎）
貞久（祖母井信濃守） 時通
光胤（三郎備中守、母は梶原弾正の娘、長禄元年五月十日、四十九歳で死去、号道哲） 信康（五郎左衛門） 宗常（四郎左衛門）
女子（長山修理亮忠好の妻） 為信（六郎左衛門） 為胤（二郎左衛門）
茂胤（八郎備中守、母は塩谷左衛門大夫義孝の娘、文明十四年三月十八日、三十五歳で死去、聖高） 景氏
定胤（七郎備中守、母は今泉但馬高光の娘、永正四年六月二十四日、四十二歳で死去、道白） 頼氏 朝泰（左衛門尉）
胤家（六郎備中守、母は壬生上総介義雄の娘、大永七年七月八日、三十二歳で死去、道高） 顕朝
女子（神山下総守綱藤の妻） 朝氏（新左衛門尉、法名信円）
英語訳
Tanemoto (Shirō Bitchū no Kami, mother was sister of Bitchū no Kami Tsunetsune, died on 13th day of 6th month of Ōei 22nd year [1415] at age 32, title Dōsei) Taneushi (Jirō Uemon no Jō, Buddhist name Shinren, Kanbun 5th year, Hinoto-mi [1667], 6th month 6th day, as Kazusa no Suke served as commanding general and attacked Ōyanagi Castle in Kazusa Ichinomiya, killed Hidetane)
Hidetane (Heijirō Bitchū no Kami, mother was sister of Utsunomiya Motetsuna, died on 3rd day of 9th month of Ōei 34th year [1427] at age 51, title Dōki) Moroushi (Jirō)
Sadahisa (Ubai Shinano no Kami) Tokimichi
Mitsutane (Saburō Bitchū no Kami, mother was daughter of Kajiwara Danjō, died on 10th day of 5th month of Chōroku 1st year [1457] at age 49, title Dōtetsu) Nobuyasu (Gorō Zaemon) Munetsune (Shirō Zaemon)
Daughter (wife of Nagayama Shurinosuke Tadayoshi) Tamenobu (Rokurō Zaemon) Tametane (Jirō Zaemon)
Shigetane (Hachirō Bitchū no Kami, mother was daughter of Shioya Zaemon no Taifu Yoshitaka, died on 18th day of 3rd month of Bunmei 14th year [1482] at age 35, Seikō) Kageushi
Sadatane (Shichirō Bitchū no Kami, mother was daughter of Imaizumi Tajima Takamitsu, died on 24th day of 6th month of Eishō 4th year [1507] at age 42, Dōhaku) Yoriushi Asayasu (Zaemon no Jō)
Taneie (Rokurō Bitchū no Kami, mother was daughter of Mibu Kazusa no Suke Yoshio, died on 8th day of 7th month of Daiei 7th year [1527] at age 32, Dōkō) Akitomo
Daughter (wife of Kamiyama Shimōsa no Kami Tsunafuji) Tomoushi (Shin Zaemon no Jō, Buddhist name Shin'en)